由中国涂料行业专家组成的荣格评审团今年将毕克化学的两款助剂 BYK-DISPERSANT-2080 和BYK-DISPERSANT-2081 评选为“涂料工业”类别下的“荣格技术创新奖”。颁奖典礼将在上海举行，该奖项将颁给毕克化学代表焦玉超先生。
These two innovative new BYK developments implement two requirements which were hitherto very difficult to combine in the application of aqueous anti-corrosive and furniture coatings.
Firstly, the new wetting and dispersing additives display excellent stabilization of pigments and fillers.
Secondly, they have no negative influence on the anti-corrosive properties of aqueous single-layer coatings and/or the stain resistance of aqueous furniture coatings.
Thanks to their special chemical structure, DISPERBYK-2080 and DISPERBYK-2081 cause significantly less hydrophilicity than conventional wetting and dispersing additives do in the cured coating systems. This leads to longer-lasting corrosion prevention, and red wine, coffee or tea are also no longer able to leave any unpleasant stains.
A range of further qualities also speak very favorably for the two new developments:
Taken together, these properties make both of these wetting and dispersing additives ideal for use in single-layer coatings that are applied directly to the wood or metal substrate.
毕克化学助剂和仪器事业部是全球助剂和测量仪器的领先供应商之一。只需使用少量化学助剂，产品性能就能获得改善，如抗划伤性，提高表面光泽度。添加助剂可优化生产制造和施工过程。
毕克化学助剂的主要客户包括涂料、油墨以及塑料工业。此外，在石油开采，护理品生产，纸张表面处理，胶粘剂和密封胶制造，以及建筑材料中，毕克化学助剂可提高产品性能和改善生产工艺。毕克化学的检测仪器能有效测量产品颜色，光泽度及外观，以及涂料、塑料和纸张类产品的物理性能，对产品质量管理起着至关重要的作用。
作为一家全球化运营的特殊化学品公司，毕克化学的生产基地遍布全球，在德国的威塞尔、肯彭、穆斯堡、施科堡和格雷茨里德，荷兰的代芬特尔、代讷坎普和奈弗达尔，英国的韦德尼斯，美国的瓦林福德、切斯特、冈萨雷斯、路易斯维尔和罗切斯特山以及中国的铜陵都有设工厂。
作为阿尔塔纳集团旗下的子公司，毕克化学在全球拥有2,200名员工。
这篇新闻稿也可以登录www.byk.com/press 查看到
.
